見ながら聞ける・読み返せる・母国語で確かめられる(お名前や記録はこの端末の中だけに保存されます)
上から順に、📌のある方だけ読み上げれば申し送り完了。🔴はこえに だして かくにん(復唱)。📋で介護ソフト貼り付け用の文言をコピーできます。
文字起こしの誤変換を直し、介護・医療の言葉に整えています。
お名前は①②に伏せて送っています。
「✏」で音声認識の別表記(伊藤→伊東 等)を登録すると、🎙の仕分け精度が上がります。
既定はオフ(漢字の原文のみ)。漢字が苦手・日本語を学習中のスタッフがいるときにオンにしてください。翻訳は各カードの「🌐翻訳」から言語ごとに見られます。
申し送りのない方の「📋記録用にコピー」で使う文言です。施設の記録スタイルに合わせて変更できます。
データはこの端末の中だけに保存され、外部には送信されません。
申し送りのあとのケア記録には、姉妹ツール「タップで介護記録」もあります(無料)。カテゴリとチェックを選ぶだけで記録の文章になり、母国語の訳と、介護の言葉の説明も出ます。外国人スタッフの方がご自分で記録を書けるようになるためのツールです。
📝 タップで介護記録をひらく →外国人スタッフと日本人スタッフの申し送りを支えるツールです。定型文は「やさしい日本語(ふりがな)・ベトナム語・英語ほか」を内蔵。お名前や申し送りの内容はこの端末の中だけに保存され、外部には送られません。母国語のAI翻訳(🌐)・AIで整える(✨)・ご意見の送信(💬)を使うときだけ、お名前を記号に伏せたうえで通信します。